zaraz

zaraz
нареч.
• быстро
• вскоре
• незамедлительно
• немедленно
• скоро
• тотчас
* * *
сейчас, сейчас же, скоро, сразу, сразу же, тут же
naraz, równocześnie, za jednym razem зараз
* * *
сейчас, тотчас; сразу (же), вскоре;

\zaraz napisz do mnie сразу же напиши мне; idź \zaraz сейчас же иди; \zaraz po świętach сразу (же) после праздника; \zaraz wrócę я сейчас (скоро) вернусь

+ natychmiast, niebawem, wkrótce

* * *
сейча́с, то́тчас; сра́зу (же), вско́ре

zaraz napisz do mnie — сра́зу же напиши́ мне

idź zaraz — сейча́с же иди́

zaraz po świętach — сра́зу (же) по́сле пра́здника

zaraz wrócę — я сейча́с (ско́ро) верну́сь

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "zaraz" в других словарях:

  • zaraz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie odkładając na później; niezwłocznie, niedługo, niebawem, za chwilę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaraz to zrobię. Zaraz wrócę. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaraz — 1. «w tej chwili, natychmiast, niezwłocznie» Zaraz to zrobię. Zaraz to napiszę. 2. «nie zwlekając, nie odkładając na później» Zaraz przeczytam tę książkę. ◊ pot. Od zaraz «od tej chwili, od dziś; jak najprędzej» 3. «tuż, bezpośrednio po czymś lub …   Słownik języka polskiego

  • zaraz — Niedaleko; nieopodal; blisko; obok Eng. In the near distance; very close; nearby …   Słownik Polskiego slangu

  • jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… …   Słownik języka polskiego

  • Вагрич Бахчанян — Дата рождения: 23 мая 1938(19380523) Место рождения: Харьков …   Википедия

  • Вагрич Акопович Бахчанян — Вагрич Бахчанян Дата рождения: 23 мая 1938(19380523) Место рождения: Харьков …   Википедия

  • Видизм — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Видовое превосходство — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Видовой шовинизм — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • Видоцентризм — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм  · Сексизм  · Ксенофобия  · …   Википедия

  • koniec — 1. Bez końca «bardzo długo, wciąż, bezustannie»: (...) nie potrafią niczego zrobić szybko, będą się bez końca naradzać. GW 06/04/2000. 2. Czeka, spotka kogoś marny koniec «czeka, spotka kogoś zła, żałosna, smutna przyszłość, nędza, opuszczenie w… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»